تحكم هذه الشروط والأحكام المعدلة (“الشروط”) عملية التسجيل والمشاركة في جميع برامج التدريب والأنشطة والفعاليات والخدمات التي تقدمها أكاديمية بينينسولا الرياضية (“الأكاديمية”، “نحن”، “نا”). تتعلق هذه الشروط تحديداً ببرامج التطوير الرياضي للشباب (كرة القدم، الملاكمة، إلخ) ولا تغطي نادي بينينسولا، أو خدمات الاستشفاء، أو مبنى القوة واللياقة البدنية، أو الاستخدام العام للمرافق من قبل غير المشاركين في البرامج، والتي تخضع لاتفاقيات منفصلة.
من خلال تقديم نموذج التسجيل و/أو السماح للطفل بحضور أي نشاط للأكاديمية، يوافق ولي الأمر أو الوصي القانوني (“ولي الأمر/الوصي”) والمشارك المسجل (“اللاعب”) على الالتزام بهذه الشروط. إذا كان اللاعب قاصراً (أقل من 18 عاماً)، يبرم ولي الأمر/الوصي هذه الاتفاقية نيابة عنه.
في هذه الشروط، وما لم يقتضِ السياق غير ذلك:
2.1 بمجرد إكمال التسجيل و/أو السماح للاعب بالمشاركة، يؤكد ولي الأمر/الوصي أنه قد قرأ وفهم ووافق على هذه الشروط.
2.2 تحتفظ الأكاديمية بالحق في تحديث أو تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم الإبلاغ عن أي تغييرات من خلال القنوات الرسمية للأكاديمية (الموقع الإلكتروني، البريد الإلكتروني، الواتساب، أو غيرها). استمرار المشاركة بعد هذا الإشعار يعد بمثابة قبول للشروط المحدثة.
3.1 تخضع الأهلية لكل برنامج لما يلي:
3.2 يجب على ولي الأمر/الوصي تقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدثة في نموذج التسجيل، بما في ذلك:
3.3 قد تطلب الأكاديمية مستندات رسمية (مثل: الهوية الوطنية، جواز السفر، الإقامة، التقارير الطبية) للتحقق من العمر أو الهوية. قد يؤدي الفشل في تقديم مستندات صالحة إلى رفض التسجيل أو إلغائه.
3.4 تحتفظ الأكاديمية بالحق في قبول أو رفض أي تسجيل وفقاً لتقديرها الخاص.
4.1 يجب دفع جميع الرسوم وفقاً لقوائم الأسعار المنشورة للأكاديمية أو كما يتم الإبلاغ عنه كتابياً.
4.2 قد تشمل الرسوم (حسب الاقتضاء):
4.3 شروط الدفع:
4.4 طرق الدفع: يمكن إجراء المدفوعات عبر التحويل البنكي، البطاقات الائتمانية/مدى، بوابات الدفع، أجهزة نقاط البيع، أو غيرها من الطرق التي تحددها الأكاديمية.
4.5 تغيير الأسعار: تحتفظ الأكاديمية بالحق في تغيير رسومها في أي وقت. لن تؤثر أي تغييرات على الفترات المدفوعة مسبقاً ولكنها ستُطبق على التجديدات أو التسجيلات المستقبلية.
5.1 رسوم التسجيل والرسوم الإدارية غير قابلة للاسترداد تماماً تحت أي ظرف من الظروف، باستثناء ما تقتضيه قوانين المملكة العربية السعودية.
5.2 الرسوم الشهرية/الدورية غير قابلة للاسترداد بمجرد بدء فترة التدريب (المدة)، حتى في الحالات التالية:
5.3 في حالات الإصابات الطبية طويلة الأمد أو الأمراض الخطيرة المثبتة والتي تمنع المشاركة (مدعومة بتقرير طبي ساري من طبيب مرخص)، يجوز للأكاديمية، وفقاً لتقديرها الخاص:
5.4 إذا قامت الأكاديمية بإلغاء برنامج كامل، أو موسم، أو جزء كبير منه لأسباب خارجة عن إرادتها (ليست قوة قاهرة)، فقد تعرض حصصاً تعويضية، أو استرداداً جزئياً أو رصيداً، حسبما تحدده الأكاديمية.
5.5 لن يتم تقديم أي مبالغ نقدية مستردة للغياب عن الحصص، أو العطلات الرسمية، أو الاضطرابات الجوية، أو تغييرات الجدول الزمني.
6.1 ستحدد الأكاديمية جداول التدريب والأيام والأوقات لكل مجموعة أو برنامج.
6.2 تحتفظ الأكاديمية بالحق في:
6.3 ولي الأمر/الوصي مسؤول عن ضمان الحضور في الوقت المحدد، وإبلاغ الأكاديمية مسبقاً بأي غياب مخطط له متى أمكن ذلك.
6.4 قد يؤثر الغياب المتكرر غير المبرر على مكانة اللاعب في المجموعة أو أهليته لفرق وفعاليات معينة.
7.1 لأسباب تتعلق بالسلامة، يجوز للأكاديمية إلغاء أو إعادة جدولة الحصص بسبب الحرارة الشديدة أو سوء الأحوال الجوية، أو سوء جودة الهواء، أو الأوامر الحكومية وتوجيهات السلامة العامة.
7.2 في مثل هذه الحالات، قد توفر الأكاديمية حصصاً داخلية بديلة (إن توفرت)، أو تعيد جدولة الحصص حيثما كان ذلك ممكناً عملياً.
7.3 لا تستحق أي مبالغ مستردة بسبب الإلغاءات أو التغييرات الناتجة عن عوامل خارجة عن السيطرة المعقولة للأكاديمية (القوة القاهرة).
8.1 يؤكد ولي الأمر/الوصي أن اللاعب لائق بدنياً وقادر على المشاركة في الأنشطة الرياضية. يجب الإفصاح عن أي حالات طبية معروفة أو حساسية أو قيود للأكاديمية كتابياً أثناء التسجيل وتحديثها في حال تغيرت الظروف.
8.2 ولي الأمر/الوصي مسؤول عن توفير أي أدوية منتظمة يحتاجها اللاعب وإبلاغ الأكاديمية بأي حالة طبية أو إصابة جديدة.
8.3 يُفوض ولي الأمر/الوصي الأكاديمية، في حالة الإصابة أو الطوارئ الطبية، بإدارة الإسعافات الأولية الأساسية، وترتيب حصول اللاعب على العلاج الطبي من قبل طاقم طبي أو مرافق مناسبة، والاتصال بخدمات الطوارئ إذا لزم الأمر.
8.4 يتحمل ولي الأمر/الوصي وحده جميع تكاليف العلاج الطبي والنقل وأي نفقات ذات صلة. موظفو الأكاديمية مدربون على الإسعافات الأولية الأساسية فقط وليسوا متخصصين طبيين مرخصين. يُتخذ أي قرار بالاتصال بخدمات الطوارئ بحسن نية، ولا تتحمل الأكاديمية أي مسؤولية عن نتيجة هذا التدخل الطبي الطارئ.
8.5 توصي الأكاديمية بشدة أن يتمتع اللاعبون بتغطية تأمين صحي وتأمين ضد الحوادث مناسب. الأكاديمية ليست شركة تأمين ولا توفر تأميناً طبياً للاعبين ما لم يُنص على ذلك صراحةً كتابياً.
9.1 يدرك ولي الأمر/الوصي ويوافق على أن الأنشطة الرياضية تحمل مخاطر كامنة للإصابة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الالتواءات، الكسور، الاصطدامات، أو غيرها من الأضرار الجسدية.
9.2 من خلال تسجيل اللاعب، يتولى ولي الأمر/الوصي طواعية جميع المخاطر المرتبطة بالمشاركة في أنشطة الأكاديمية ويقر بأن الأكاديمية لا يمكنها ضمان مشاركة خالية من الإصابات.
9.3 إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتنازل ولي الأمر/الوصي ويُخلي مسؤولية الأكاديمية ومُلاكها ومديريها وموظفيها ومدربيها ووكلائها وشركائها ومقاوليها والمتطوعين ومقدمي الخدمات التابعين لجهات خارجية، عن أي مطالبات أو التزامات تنشأ عن الإصابات أو الحوادث أثناء التدريب أو المباريات أو السفر، أو فقدان أو تلف الممتلكات الشخصية التي يتم جلبها إلى المرافق.
9.4 لا ينطبق هذا الإخلاء على الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد، حيث لا يُسمح بمثل هذا الاستثناء بموجب قوانين المملكة العربية السعودية.
10.1 تتوقع الأكاديمية سلوكاً احترافياً ومحترماً من جميع اللاعبين وأولياء الأمور/الأوصياء في جميع الأوقات.
10.2 يجب على اللاعب اتباع تعليمات المدربين وقواعد السلامة، وإظهار الاحترام للزملاء والخصوم والحكام والموظفين، وتجنب اللغة المسيئة أو التنمر أو التحرش أو العنف أو أي شكل من أشكال التمييز، والامتناع عن إتلاف المعدات أو المرافق.
10.3 يجب على ولي الأمر/الوصي معاملة الموظفين والمدربين والحكام والعائلات الأخرى باحترام، وتجنب التدخل في قرارات التدريب أو التشويش على الحصص، والامتناع عن السلوك العدواني أو الإهانات أو الانتقاد العلني للموظفين أو اللاعبين.
10.4 يجوز للأكاديمية، وفقاً لتقديرها، تطبيق تدابير تأديبية، بما في ذلك التحذيرات الشفوية أو المكتوبة، التعليق المؤقت، أو الطرد الدائم من الأكاديمية بدون استرداد الرسوم، في الحالات الخطيرة أو المتكررة.
10.5 قد يتم تحميل ولي الأمر/الوصي تكلفة أي ضرر يلحق بالممتلكات أو المعدات سواء كان متعمداً أو ناتجاً عن إهمال.
10.6 تحتفظ إدارة بينينسولا سبورتس بالحق الكامل في إنهاء عضوية اللاعب فوراً دون أي استرداد للرسوم في الحالات التالية: العدوان الجسدي أو العنف، الاستخدام المتكرر للغة غير لائقة أو مسيئة رغم التحذيرات، أو في حال تورط ولي الأمر/الوصي في سلوك عدواني أو مسيء أو مزعج تجاه أي موظف أو عضو آخر. هذه القرارات نهائية وغير قابلة للاستئناف.
11.1 يوافق اللاعب وولي الأمر/الوصي على اتباع جميع القواعد المنشورة وتعليمات الموظفين فيما يتعلق باستخدام المرافق.
11.2 يجوز للأكاديمية تقييد الوصول إلى مناطق أو مرافق معينة في أوقات محددة لأسباب تتعلق بالسلامة أو الصيانة أو الفعاليات.
11.3 يجب على اللاعبين ارتداء ملابس رياضية مناسبة، بما في ذلك الزي الرسمي للأكاديمية حيثما يُطلب ذلك، والأحذية المناسبة، وأي معدات وقائية إلزامية (مثل: واقيات القصبة، واقيات الفم، القفازات).
12.1 يُنصح اللاعبون بعدم إحضار الأشياء الثمينة (مثل المجوهرات أو الأجهزة الإلكترونية أو المبالغ المالية الكبيرة) إلى الأكاديمية.
12.2 الأكاديمية ليست مسؤولة عن فقدان أو سرقة أو تلف أي ممتلكات شخصية في المرافق أو مواقف السيارات أو أثناء أنشطة الأكاديمية.
13.1 يتحمل ولي الأمر/الوصي مسؤولية ترتيب نقل آمن من وإلى الأكاديمية.
13.2 الأكاديمية مسؤولة عن اللاعبين فقط خلال أوقات التدريب الرسمية وضمن مناطق التدريب المخصصة.
13.3 يجب على ولي الأمر/الوصي ضمان توصيل واستلام اللاعب في الوقت المحدد، وإبلاغ الأكاديمية كتابياً إذا كان سيقوم شخص بالغ ومصرح له باستلام اللاعب.
13.4 الأكاديمية ليست مسؤولة عن اللاعبين خارج أوقات التدريب المجدولة أو خارج مناطق التدريب المخصصة.
14.1 من خلال التسجيل، يمنح ولي الأمر/الوصي الأكاديمية الحق، دون تعويض، في تصوير وتسجيل فيديو والتقاط صور أو صوت للاعب أثناء أنشطة الأكاديمية، واستخدام هذه المواد في التسويق ووسائل التواصل الاجتماعي والموقع الإلكتروني والحملات الترويجية للأكاديمية.
14.2 إذا كان ولي الأمر/الوصي يرغب في تقييد استخدام صورة اللاعب، يجب عليه إخطار الأكاديمية كتابياً عبر إجراء الرفض المخصص أثناء التسجيل. ستبذل الأكاديمية جهوداً معقولة لاحترام هذا الطلب، ولكنها لا تستطيع ضمان الاستبعاد الكامل من كافة الوسائط الجماعية.
15.1 تقوم الأكاديمية بجمع ومعالجة البيانات الشخصية (مثل الأسماء وتفاصيل الاتصال والمعلومات الطبية) لإدارة التسجيل والمدفوعات، والتواصل مع أولياء الأمور/الأوصياء، وتوفير بيئات تدريب آمنة ومناسبة.
15.2 ستتخذ الأكاديمية تدابير معقولة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به ولن تقوم ببيع أو تأجير البيانات الشخصية لأطراف ثالثة.
15.3 قد تشارك الأكاديمية المعلومات الضرورية مع المدربين والموظفين لأغراض السلامة والإدارة، والموظفين الطبيين في حالات الطوارئ، والاتحادات الرسمية أو السلطات عند الحاجة لذلك من أجل التسجيلات أو الامتثال.
16.1 توفر الأكاديمية تطبيقاً رقمياً مخصصاً (“تطبيق بينينسولا”) لإدارة العمليات، وتسهيل التواصل، وتحسين تجربة اللاعب وولي الأمر. يخضع استخدام التطبيق لهذه الشروط وأي شروط وأحكام إضافية معروضة داخل التطبيق نفسه.
16.2 جمع البيانات واستخدامها: باستخدام تطبيق بينينسولا، يوافق ولي الأمر/الوصي على جمع ومعالجة البيانات بما في ذلك بيانات التسجيل، وبيانات الحضور (عبر التعرف على الوجه/الموقع الجغرافي)، وبيانات الدفع، وبيانات الأداء، وبيانات الاتصال.
16.3 التعرف على الوجه وتحديد الموقع الجغرافي: يوافق ولي الأمر صراحةً على استخدام تقنية التعرف على الوجه لتتبع الحضور وخدمات الموقع الجغرافي لمراقبة وجود اللاعبين داخل مناطق الأكاديمية لأغراض تشغيلية ولضمان السلامة.
16.4 المراقبة بالفيديو للآباء: يقر ولي الأمر ويوافق على إمكانية التنفيذ المستقبلي لنظام مراقبة بالفيديو داخل مناطق التدريب يمكن الوصول إليه عبر التطبيق، وذلك لمراقبة الآباء لتدريبات أبنائهم وسلامتهم. ستوفر الأكاديمية شروطاً إضافية عند تفعيل هذه الميزة.
16.5 مجتمع بينينسولا: قد يتضمن التطبيق بيئة تشبه وسائل التواصل الاجتماعي. يُتوقع من المستخدمين الالتزام بقواعد السلوك (القسم 10). وتحتفظ الأكاديمية بالحق في الإشراف على المحتوى وتعليق الوصول للمخالفين.
16.6 أمن البيانات وملكية فكرية: تنفذ الأكاديمية تدابير معقولة لحماية البيانات، وتعتبر جميع محتويات وميزات التطبيق، بما في ذلك البرمجيات والتصاميم والبيانات، ملكية حصرية لشركة بينينسولا سبورتس ومرخصيها.
17.1 تهدف الأكاديمية إلى تطوير مهارات اللاعبين وعقليتهم وأدائهم البدني، ولكنها لا تضمن اختيارهم في فرق أو مسابقات معينة، ولا تضمن عقوداً احترافية أو توقيعات أندية أو منحاً دراسية.
17.2 يعتمد اختيار الفريق ووقت اللعب والمشاركة في الفعاليات أو برامج النخبة على الأداء، والجهد، والالتزام، والانضباط، والاعتبارات الفنية والتكتيكية التي يحددها طاقم التدريب.
17.3 جميع قرارات الاختيار تخضع لتقدير الطاقم الفني للأكاديمية وحده.
18.1 تنطبق هذه الشروط من تاريخ تقديم التسجيل وطوال مدة مشاركة اللاعب في أي برنامج للأكاديمية.
18.2 يجوز للأكاديمية تعليق أو إنهاء مشاركة اللاعب بأثر فوري في حال الانتهاك المتكرر أو الخطير لقواعد السلوك، أو عدم دفع الرسوم، أو السلوك الذي يعرض سلامة الآخرين للخطر أو يضر بسمعة الأكاديمية.
18.3 يجوز لولي الأمر سحب اللاعب في أي وقت عن طريق إشعار كتابي، ولكن هذا لا يمنحهم الحق في استرداد الرسوم المدفوعة مسبقاً إلا كما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط.
18.4 تحتفظ إدارة بينينسولا بالحق المطلق في رفض تجديد أو تمديد اشتراك أي لاعب بمجرد انتهاء فترة الاشتراك المدفوعة، لأي سبب من الأسباب، دون الحاجة لتقديم أي تبرير.
19.1 الأكاديمية غير مسؤولة عن أي تأخير أو انقطاع أو إلغاء للأنشطة بسبب أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية، سوء الأحوال الجوية الشديدة، الأوبئة، اللوائح الحكومية، أو الاضطرابات المدنية.
19.2 في مثل هذه الظروف، قد تقوم الأكاديمية بتكييف نموذج التدريب (مثل: الجلسات عبر الإنترنت/عن بُعد حيثما أمكن)، أو إعادة جدولة الأنشطة.
19.3 في حال الإغلاق الإلزامي بقرار حكومي بسبب أزمة صحية عامة، تحتفظ الأكاديمية بالحق في الانتقال إلى برامج التدريب عن بُعد. لن يتم إصدار مبالغ مستردة لمثل هذه الانتقالات، وستبقى الرسوم مستحقة الدفع كالمعتاد.
20.1 ستتواصل الأكاديمية في المقام الأول عبر البريد الإلكتروني، الرسائل النصية/الواتساب، وسائل التواصل الاجتماعي أو التطبيقات الرسمية، وإشعارات الموقع الإلكتروني.
20.2 ولي الأمر/الوصي مسؤول عن توفير تفاصيل اتصال دقيقة والتحقق بانتظام من الرسائل والتحديثات من الأكاديمية.
21.1 تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقاً لقوانين المملكة العربية السعودية.
21.2 يُعرض أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط أولاً إلى وساطة بحسن نية في الظهران، المملكة العربية السعودية. وإذا لم يتم حل النزاع من خلال الوساطة خلال ستين (60) يوماً، فسيخضع للاختصاص الحصري للمحاكم المختصة في المنطقة الشرقية، المملكة العربية السعودية، ما لم يتطلب القانون المعمول به غير ذلك.
22.1 الاتفاقية الكاملة: تشكل هذه الشروط، جنباً إلى جنب مع أي شروط برامج محددة أو اتفاقيات مكتوبة، التفاهم الكامل بين الأكاديمية وولي الأمر/الوصي.
22.2 قابلية الفصل: إذا تبيّن أن أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.
22.3 عدم قابلية التحويل: يعتبر تسجيل اللاعب والمزايا المتعلقة به شخصية ولا يجوز نقلها إلى شخص آخر دون موافقة كتابية من الأكاديمية. لا يجوز لولي الأمر بيع أو نقل التزاماته وحقوقه لطرف ثالث.
22.4 اللغة: قد تقدم الأكاديمية هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية. في حال وجود أي تعارض أو عدم اتساق بين النسختين، تكون الغلبة للنسخة العربية.
22.5 حدود المسؤولية: إلى أقصى حد يسمح به القانون، يقتصر إجمالي المسؤولية الإجمالية للأكاديمية تجاه ولي الأمر واللاعب عن أي وجميع المطالبات الناشئة عن هذه الشروط على إجمالي مبلغ الرسوم التي دفعها ولي الأمر للأكاديمية في الأشهر الاثني عشر (12) التي تسبق الحدث المسبب للمطالبة مباشرة.
22.6 الملكية الفكرية: جميع حقوق الملكية الفكرية في منهجيات التدريب وبرامج الأكاديمية والمحتوى والمنصات الرقمية (بما في ذلك تطبيق بينينسولا) وأي مواد مقدمة هي ملك لشركة بينينسولا سبورتس. ولا يجوز استخدامها أو توزيعها دون إذن كتابي صريح.
22.7 التنازل عن الدعاوى الجماعية: يوافق ولي الأمر/الوصي واللاعب على أن أي إجراءات لحل النزاعات ستتم على أساس فردي فقط وليس في إجراء جماعي أو تمثيلي.
